Résumé Au cours d'une fête d'Halloween en plein air à laquelle participe Max, un homme déguisé en zombie attaque les participants. L'un d'entre eux, identifié comme l'administrateur d'un centre médical, est hospitalisé dans un état grave. Steve et Danny pensent qu'il a été drogué et enlevé par quelqu'un qui voulait utiliser son badge pour pénétrer dans la morgue de son institut. Plus tard, l'équipe du 5-0 suit une piste qui l'amène jusqu'à un homme menant des expériences sur les êtres humains. Catherine, elle, apporte à Chin des dossiers confidentiels sur Sato... Voirplusmoins