L'équipe enquête sur la découverte de deux hommes au large de la côte d'Oahu, dont l'un a miraculeusement survécu. Selon le gouvernement thaïlandais, le défunt aurait été exécuté en prison quelques années plus tôt. Les agents mettent au jour un commerce d'esclaves. De son côté, Danny se fait voler sa voiture alors qu'il se trouve avec ses enfants.