McGarrett est hospitalisé d'urgence, apparemment dans un état grave. Dix-huit heures auparavant, toute l'équipe du Five-0 a été invitée à un gala de charité organisé par le gouverneur Denning, lorsque le cadavre d'une jeune femme est découvert dans l'hôtel où s'est tenue la cérémonie. Le gouverneur autorise McGarrett à enquêter, mais exige de lui la plus grande discrétion. Pendant que Danny et Chin Ho étudient la scène du crime, Lori et Kono recherchent l'identité de la victime. Elle se nomme Vicky Chase...