À l'issue d'une course-poursuite avec un terroriste, Danny et McGarrett se retrouve piégés à proximité d'une bombe qui peut exploser à tout moment. Ils ne peuvent ni la désamorcer, ni faire le moindre mouvement. En attendant les secours, Danny entreprend de raconter à son partenaire ce qu'il a vécu le 11 septembre 2001. Il était alors en mission avec une autre enquêtrice, Grace, sur les traces de dangereux gangsters...