Le corps d'un homme sans pièces d'identité et le visage recouvert de bandelettes est trouvé dans le coffre d'une voiture de collection. L'autopsie de Max révèle que l'apparence du défunt a été récemment modifiée par le biais de la chirurgie esthétique. Steve et son équipe doivent donc trouver son identité et celle de son assassin. En attendant de trouver l'appartement de ses rêves, Danny s'installe chez Steve...