Junior Reigns et Jerry Ortega sont chargés d'escorter le cercueil de Kaliko Christopher, membre de l'US Air Force jusqu'à Hawaii, sa terre natale. Junior s'interroge sur la raison pour laquelle le défunt l'a choisi pour cette mission. Le reste de l'équipe enquête sur la découverte d'un corps enseveli sous un tas de sable. L'affaire mène les agents au cœur d'un trafic de grande envergure. De son côté, Duke Lukela se prépare doucement à l'idée de partir à la retraite, au grand étonnement de McGarrett.