Au cours d'un camp de survie organisé par Steve et auquel participe Grace, une fillette découvre un homme blessé dans les bois. Lorsqu'il comprend qu'il a affaire à un policier, l'inconnu menace Steve avec une arme et le prend en otage avec l'enfant. Danny tente de le raisonner, en vain, et se fait tirer dessus. De son côté, Kono accompagne Adam à l'aéroport pour accueillir son frère qu'il n'a pas vu depuis des années...