Le corps d'une femme, membre des services frontaliers et de l'immigration, est trouvé dans un avion qui s'est écrasé en mer. Mais tout porte à croire qu'elle a été tuée avant que son corps ne soit transporté dans l'avion. Son supérieur hiérarchique, Jeff Morrison, très affecté par sa disparition, arrive à Hawaii pour prêter main forte à Steve et son équipe. De son côté, Danny se prend d'affection pour le chien de la défunte...