Steve et Danny sont à peine sortis de l'hôpital qu'ils doivent enquêter sur un cadavre trouvé dans les locaux du 5-0. Rapidement identifiée par Abby, qui fait désormais partie de la police d'Hawaii, la victime était un tueur en série qui s'attaquait à des touristes dans des hôtels. Bientôt, quatre autres cadavres avec les yeux crevés sont retrouvés dans un établissement touristique. Tout porte à croire que l'auteur de ces assassinats est la première victime.