En arrivant au quartier général du Five-0, Danny trouve une lettre de Steve sur son bureau. McGarrett a décidé de partir à la recherche de Joe White. Quelques minutes plus tard, l'équipe est appelée sur une scène de crime. Une femme a été tuée par asphyxie et porte des marques de liens particuliers aux poignets et aux chevilles. Max, perturbé, reconnaît immédiatement la marque d'un tueur en série surnommé l'Eboueur...