Danny met tout en œuvre pour sauver son frère des griffes de Marco Reyes. Alors qu'il songe à des solutions à la limite de la légalité, Chin propose de lui venir en aide. Parallèlement, l'équipe est confrontée à Joseph Stegner, un tueur à gages qui a déjà sévi dans la ville de Detroit. Lou Grover découvre qu'il est lié à la famille Bagosa, une dynastie mafieuse.