Résumé Un couple et le capitaine d'un bateau ont été trouvés morts par balle au large de la côte. Le triple meurtre s'est produit alors qu'un objet en feu non identifié venait de tomber dans l'océan. L'analyse balistique et de précieuses informations fournies par Jerry Ortega laissent penser que l'attaque pourrait être l’œuvre d'une organisation chinoise. Au grand dam de Danny, Steve McGarrett accepte que Clara, avide de sensations fortes et d'aventure, participe à l'enquête, ainsi qu'au quotidien de la police... Voirplusmoins
