L'équipe enquête sur le meurtre d'un justicier, survenu en pleine nuit alors qu'il venait de mettre la main sur un sac rempli de méthamphétamine. Surnommé «le Gardien de la nuit», ce citoyen postait des vidéos depuis plusieurs années où il se filmait, confrontant des criminels. Les agents partent à la recherche de plusieurs personnes qui l'avaient menacé et se retrouvent plongés dans un univers singulier, peuplé de super-héros. Parallèlement, Adam poursuit ses investigations pour identifier le meurtrier de sa sœur.