Résumé L'équipe enquête sur le meurtre d'une adolescente dont le corps a été trouvé dans une forêt par un couple de randonneurs. Elle semble avoir été froidement exécutée. Après avoir réussi à l'identifier, Chin découvre qu'elle a été enlevée 10 ans plus tôt. Ses parents, bouleversés, racontent à Steve les conditions de sa disparition, dans un parc aquatique, alors que la fillette était âgée de 7 ans. Dans le même temps, Kono fait des recherches discrètes sur Adam qu'elle soupçonne de lui cacher quelque chose... Voirplusmoins