Résumé Steve et son équipe sont chargés d'enquêter sur un corps qui a été retrouvé au fond d'un lagon par des plongeurs. La victime, qui était détective privé, était enveloppée dans du grillage avec un parpaing. Tani découvre que l'homme avait plusieurs affaires en cours. Dans le même temps, l'oncle de Danny, Vito, débarque à Hawaii pour apporter son aide dans le lancement du restaurant. Quant à Jessie Nomura, elle poursuit sa mission à haut risque au sein des yakuzas. Elle se révèle d'une redoutable efficacité. Voirplusmoins