Résumé Le corps d'un résident d'un hôpital psychiatrique a été retrouvé dans un ravin, non loin de l'établissement. Le personnel affirme qu'il s'agit d'un accident mais de nouveaux éléments laissent penser qu'il pourrait s'agir d'un meurtre. Jerry se porte volontaire pour enquêter en infiltration dans l'hôpital. Ses recherches se révèlent fructueuses. Dans le même temps, Koa trouve un emploi dans le centre de soins pour toxicomanes où il a séjourné. Quant à Duke, il franchit la ligne rouge pour sauver sa petite-fille qui a été enlevée. Voirplusmoins
