Lou se rend seul à Chicago chez son ancien ami et partenaire, Clay Maxwell. Il veut lui soutirer des aveux sur le meurtre de sa femme Diane, survenu au cours d'une randonnée à Hawaii quelques années plus tôt. Déterminé, le policier est prêt à user de tous les moyens pour parvenir à ses fins. De leur côté, Steve et Chin font un pari audacieux qui pourrait les mettre en danger.