Résumé Kono tente d'échapper à la police qui la recherche pour être entendue dans une affaire de meurtre. La victime s'appelle Victor Asanuma. Chin, Danny et Steve tentent de protéger la jeune femme du mieux qu'ils peuvent. Parallèlement, ces derniers doivent retrouver un ancien terroriste sud-américain qui semble avoir des informations capitales sur une attaque imminente contre les États-Unis. Il a réussi à échapper à la surveillance des agents fédéraux qui l'escortaient en avion et s'est enfui après les avoir tous éliminés... Voirplusmoins