Un père de famille apparemment sans histoires est abattu dans sa chambre d'hôtel alors qu'il venait d'arriver sur l'île. D'après son épouse, la valise du mort est la seule à avoir été volée. Lou découvre que la victime avait perdu son emploi de consultant cinq mois plus tôt, mais n'en avait rien dit à sa famille. Bientôt, Kono parvient à identifier le tireur. Il s'agit d'un homme d'origine belge connu des services de police pour vol.