Joe White informe Steve que des tueurs professionnels ont été missionnés pour éliminer son ancien groupe d'élite, l'équipe du Maroc. McGarrett, effectivement attaqué par un tueur à gages, alerte aussitôt les membres du 5-0 du danger qu'il court. Ceux-ci acceptent immédiatement de l'aider à neutraliser l'homme qui veut lui nuire ainsi que ses anciens frères d'armes. Bientôt, l'attaquant de Steve est identifié. Il s'agit de Kasper Bauer, ex-militaire allemand. De son côté, McGarrett rend visite à Greer en prison.