Tani et Junior enquêtent sur la disparition du directeur d'une école privée. Les investigations classiques n'ayant rien donné, les deux policiers se font passer pour un couple de jeunes parents désireux de placer leur petit garçon dans l'établissement. La police a de sérieuses raisons de penser que la victime a été tuée dans l'établissement. Pendant ce temps, Adam est retenu prisonnier dans une forêt.