McGarrett découvre qu'un de ses bons amis, Tom Hennessey, agent de la CIA, a été assassiné et son corps retrouvé échoué sur une plage. Le défunt avait aidé Steve à retrouver Victor Hesse, l'assassin de son père. Pour identifier son meurtrier, le chef du Five-O prend tous les risques. Rapidement, l'équipe neutralise un espion chinois dans l'appartement de la victime. Au cours de cette affaire, Steve retrouve l'agente Greer, une ancienne maîtresse, dont le rôle et les attentes sont assez troubles.