Résumé Mc Garrett et son équipe sont sur une nouvelle affaire. Ils enquêtent sur le meurtre d'un poissonnier dont le corps a été retrouvé dans le coffre d'une voiture volée. Les policiers sont surpris lorsqu’ils apprennent qu'une empreinte a été prélevée sur l'arme du crime et qu'elle correspond à celle de Kamekona. Ce dernier nie être impliqué dans ce meurtre. Dans le même temps, Steve demande à Mick Logan de suivre discrètement sa mère... Voirplusmoins