Résumé Les agents s'inquiètent pour la santé de McGarrett qui a été empoisonné par des radiations. Danny fait appel à Chloé, une consultante en gestion du stress pour qu'elle suive McGarrett dans son quotidien et lui prodigue des conseils. Sa présence ne tarde pas à irriter Steve qui enquête sur une nouvelle affaire. Deux agents immobiliers ont été abattus dans leur voiture de location par un homme qui semble avoir usurpé l'identité d'un policier décédé. Voirplusmoins
