La balle étant passée à quelques millimètres de son coeur, Danny est de nouveau sur pied. Il retrouve l'ex-femme de celui qui lui a tiré dessus. De son côté, Adam est arrêté par des policiers, qui découvrent un cadavre dans le coffre de sa voiture. Steve est persuadé qu'il s'agit d'un coup monté et veut tout faire pour prouver l'innocence d'Adam. Steve soupçonne rapidement Jessie. De leur côté, Junior et Tani sont obligés de patrouiller dans la rue pour compléter leur formation. Ils interviennent dans une dispute conjugale.