Pendant un match de football auquel assiste l'équipe, une fusillade éclate, à l'issue de laquelle plusieurs spectateurs sont blessés et le chef d'une bande tué. McGarrett doit mettre fin au plus vite à cette guerre des gangs avant qu'elle dégénère et fasse de nouvelles victimes. Chin découvre que l'un de ses cousins, Sid, un ancien policier, a participé à la fusillade. Mais il décide de le laisser filer...