Kono a découvert les corps sans vie de deux yakuzas devant chez elle. Par ailleurs, un plongeur meurt après avoir trouvé un pistolet en mer. L'arme est la même que celle qui a tué un cadavre anonyme quelques semaines auparavant. Steve part donc à la recherche sous-marine du revolver afin de pouvoir mettre la main sur son propriétaire. Mais ce dernier clame son innocence...