Résumé En infiltration dans un gang de yakuzas, Adam et Jessie ont été chargés de dérober des bonbonnes de gaz chloré dans une usine chimique. Le composant doit servir à la fabrication de drogue. Mais Adam découvre bientôt que certains récipients ont été revendus. Les membres du 5-0 craignent qu'un attentat soit en préparation avec les bonbonnes manquantes. Un certain Nemoto serait impliqué. Voirplusmoins