Résumé L'équipe est appelée dans une villa où un couple de riches philanthropes a été froidement exécuté. Leur petite fille, retrouvée indemne dans son berceau, est confiée à la sœur de la mère. Max confirme à ses collègues la présence de trois assassins, visiblement des professionnels. Les premiers soupçons se portent sur le frère du défunt qui travaille dans une agence de sécurité et a déjà été arrêté plusieurs fois. Parallèlement, Steve s'interroge sur l'avenir professionnel de Catherine... Voirplusmoins