McGarrett apprend qu'un attentat visant sa famille est en préparation à Oahu. Naser Salaam, un terroriste qu'il a arrêté dix ans plus tôt, a tenu à le mettre en garde en personne. Steve alerte aussitôt son équipe pour tenter d'identifier l'auteur de ces menaces et éviter que l'attentat n'ait lieu. De son côté, Chin reçoit une proposition professionnelle très alléchante. Mais elle implique d'importants changements dans sa vie personnelle.