L'équipe est alertée lorsqu'un gang, composé de trois jeunes femmes, commet un braquage dans un bus touristique au cours duquel un homme est grièvement blessé. Dr Shaw se révèle très habile dans ses déductions lors de cette enquête. Dans le même temps, Danny progresse dans ses recherches sur Marco Reyes et découvre qu'il a tendu un piège à son frère Matt qui est en fuite depuis maintenant trois ans.