Une explosion de produits chimiques permet à six prisonniers de s'évader. Kono apprend que l'un d'eux n'est autre que son mari, Adam. La police lance alors une gigantesque chasse à l'homme pour les retrouver. L'équipe de McGarrett acquiert bientôt la conviction qu'Adam n'a pas participé à cette évasion de son plein gré. Parallèlement, Max réalise l'autopsie d'un des prisonniers qui, semble-t-il, a été exécuté.