Avec l'aide de l'agent Kaye, l'équipe reprend sa traque du dangereux terroriste Wo-Fat et parvient à le localiser dans une luxueuse demeure. Mais lors de l'assaut, Danny est empoisonné par du sarin et doit être hospitalisé d'urgence. Tandis que les autres membres de l'équipe poursuivent leur enquête, Rachel se rapproche de son ex-mari. De son côté, Chin doit s'expliquer devant la police des polices...