Sur la plage, Steve et Danny reviennent d'une séance de surf lorsqu'ils tombent nez à nez avec Mary, la sœur de Steve, hôtesse de l'air. Quelques heures plus tard, McGarrett apprend que celle-ci a été arrêtée par la police à la suite d'une dénonciation anonyme. La jeune femme transportait une importante quantité de diamants de contrebande. Elle déclare qu'un inconnu l'a forcée à acheminer les diamants à New York. Comprenant qu'ils doivent réagir rapidement, McGarrett et Fryer prennent contact avec August March. Cet ancien détenu est connu pour avoir été un expert en contrebande de diamants...