Alors qu'ils interviennent dans un immeuble abandonné, Steve et Danny se retrouvent piégés dans les décombres lorsqu'une bombe explose. Catherine, Chin et Kono, qui n'ont été que légèrement blessés, mettent tout en œuvre pour les secourir. Steve ne tarde pas à retrouver son coéquipier, coincé sous plusieurs dalles de béton. Ils parviennent bientôt à communiquer avec le reste de l'équipe et tentent d'identifier un homme mort dans l'explosion.