Chin rend visite à Adam et l'interroge sur ses véritables liens avec les yakuzas et Goro Shioma. Parallèlement, l'équipe fait des recherches sur Gabriel Waincroft, un criminel qui a refait surface à Hawaii. Mais les agents sont mobilisés par l'arrivée d'un avion qui pourrait contenir une bombe nucléaire. Steve doit également faire face au retour impromptu de Catherine sur l'île et aux conséquences que sa présence pourrait avoir sur sa vie personnelle.