McGarrett est contacté par Jenna qui lui demande de l'aide pour retrouver son fiancé, Josh. Celui-ci aurait été enlevé en Corée du Nord par des rebelles et la jeune femme souhaiterait que Steve l'accompagne pour livrer une rançon. Tandis qu'ils s'envolent tous deux, Kono et Kenny découvrent que Jenna leur a menti et serait impliquée dans le meurtre d'une journaliste. Effectivement, Steve découvre en Corée qu'il est tombé dans un piège tendu par Wo Fat. Ce dernier n'a qu'une idée en tête : en savoir plus sur Shelburne...