Steve s'inquiète pour Lou qui ne donne plus signe de vie depuis qu'il l'a vu avoir une discussion tendue avec un inconnu. L'équipe comprend bientôt qu'il a dû fuir avec sa famille pour une raison inconnue. McGarrett découvre bientôt que la disparition de Grover pourrait être liée à une mission sous couverture datant de 1989. Epaulé par Kono et Chin, il tente d'en savoir davantage sur cette vieille affaire pour aider son ami.