McGarrett et son équipe enquêtent sur le meurtre du frère de Luke Nakano, un champion de boxe hawaïen. Celui-ci s'apprête à affronter un combattant invaincu de renommée internationale, Devon Hayes. Le défunt a été tabassé à mort à proximité de sa boutique de surf. D'après les premiers éléments qu'il a récoltés, Chin pense qu'il s'agit d'un règlement de comptes. Parallèlement, Kono se prépare à vivre une épreuve personnelle douloureuse.