Alors que Kono prend la mer pour un périple en solitaire, l'équipe enquête sur le meurtre d'un pharmacien dont le corps a été retrouvé dans son officine. Tout porte à croire qu'il a été victime d'un braquage. Steve et son équipe pensent avoir affaire à des trafiquants qui dévalisent des pharmacies pour fabriquer de la drogue. Leurs recherches sont perturbées lorsqu'ils apprennent que Kono, victime d'un violent orage, est portée disparue.