Un agent, chargé de la sécurité d'un prochain sommet international, est tué avant d'avoir pu révéler des informations capitales concernant un complot visant un dictateur qui doit assister à l'événement. McGarrett et son équipe sont chargés de retrouver son assassin et protéger l'homme d'État, réputé pour ses crimes sanglants. Ils sont assistés dans cette mission par Nick Taylor, un ancien compagnon d'arme de Steve...