Résumé Alors que Catherine est en planque avec Billy, son ex-petit ami pour qui elle travaille désormais, une fusillade éclate. Après le drame, l'équipe du 5-0 reprend l'enquête pour en savoir plus. Dans le même temps, Kono et Adam tentent d'échapper à leurs poursuivants à Hongkong. Steve cherche toujours à retrouver sa mère pour l'interroger sur sa relation passée avec Wo Fat et demande à Joe de l'aider dans sa quête... Voirplusmoins