Alors qu'il vient d'accueillir sa sœur Mary à l'aéroport d'Honolulu, McGarrett doit se rendre de toute urgence avec son équipe dans une prison où un détenu s'est évadé, provoquant la mort de trois personnes. Pour comprendre la motivation de ce prisonnier jusqu'ici modèle, ils vont interroger sa petite amie, qui leur révèle avoir prêté sa voiture au fuyard. McGarrett parvient rapidement à localiser le véhicule...