Alors qu'il se trouvait dans une cellule d'isolement, ultrasécurisée, Wo Fat parvient à s'évader de prison. Alertée, l'équipe du Five-0 met tout en œuvre pour le neutraliser avant qu'il ne commette de nouveaux méfaits. Parallèlement, Lou Grover apprend que sa fille Samantha a été enlevée par un malfrat qu'il avait arrêté lors d'une enquête précédente. Grover préfère gérer cette affaire seul sans avertir McGarrett.