Le procureur fédéral Robert Coughlin, dont le frère Rex, ancien enquêteur aux Affaires internes a été assassiné, semble enquêter discrètement sur le 5-0. Steve cherche à savoir s'il s'agit d'investigations officielles ou officieuses. Dans le même temps, l'équipe est appelée à l'hôpital où deux membres du personnel et un patient ont été sauvagement tués. De son côté, Abby continue à cacher sa réelle mission à Chin.