Ronnie, un mécanicien talentueux, demande à McGarrett d'enquêter sur la mort d'un pilote chevronné, survenue lors de l'entraînement à une course aérienne qui doit avoir lieu quelques jours plus tard à Hawaii. Steve accepte d'enquêter sur le crash qui, selon Ronnie, pourrait être dû à un sabotage. En analysant l'intérieur du cockpit et en visionnant les images de l'entraînement, Jerry confirme cette version. De son côté, Lou Grover obtient l'accord pour qu'une nouvelle autopsie du corps soit réalisée...