L'équipe enquête sur le meurtre d'un homme dont le corps a été jeté par la fenêtre d'une chambre d'hôtel. Il se rendait à une convention sur la bande dessinée et devait y rencontrer une jeune femme avec laquelle il discutait sur Internet depuis plusieurs semaines. Parallèlement, Steve est contacté par Jenna Kaye, membre de la CIA. Celle-ci prétend avoir des informations confidentielles sur le meurtre des parents de Steve...