Catherine Rollins sollicite l'aide du 5-0 dans sa quête pour retrouver Asad al-Laja, l'homme qui fabrique des bombes pour le compte d'une cellule terroriste en Somalie. Celui-ci aurait comme dessein de trouver de l'uranium caché sur l'île d'Hawaii dans le but de fabriquer des engins explosifs. Jerry se révèle très utile dans cette affaire. De son côté, Junior profite d'une promenade avec Eddie, le chien de Steve, pour réfléchir sur la relation conflictuelle qu'il entretient avec son père. Mais il se blesse et se retrouve coincé au fond d'un ravin inaccessible.