Gibbs et son équipe enquêtent sur la mort d'une scientifique qui s'est jetée sous un bus. Les agents découvrent que son corps est recouvert de symboles chimiques. Selon toutes vraisemblances, la jeune femme a été empoisonnée. Abby se sent immédiatement concernée par ce cas et s'identifie dangereusement à la victime. Elle décide même de mener ses propres investigations, parallèlement à l'équipe.