Logan Braddish, second maître, est retrouvé mort en forêt. Tout porte à croire qu'il a été attaqué par un ours. Alors qu'il effectue l'autopsie de la victime, Palmer reçoit la visite de son beau-père, Ed. Il lui révèle bientôt être lié à la mort du militaire.